Centro de Idiomas para Profesionales, S.L.

Español English Français Deutsch
Inicio  |  La Empresa  | 
Servicios
 |  Calidad  |  Situación  |  Petición de presupuesto  |  Bolsa de trabajo

Áreas restringidas


Área de Clientes
Área de Traductores

2005 © Cip, S.L.
Plaza Idoi, 8
E-31192 Mutilva Baja
Tel. + 34 948 24 33 19
Fax. + 34 948 23 90 99
info@cipsl.com

Productos/Servicios

Traducción


¿Qué tienen en común las traducciones y los zapatos?

Una cosa: lo barato sale caro.

Imagine que Usted quiere decir una cosa y en realidad sus textos mal traducidos están diciendo otra.

Imagine que está hablando de sus productos, su imagen, determinadas características... o incluso de aspectos ligados a riesgos financieros o, todavía peor, riesgos para las personas: ¿lo ve ahora más claro?

Históricamente las traducciones se han considerado un mal necesario. Sin embargo, hace tiempo que los global players las consideran como una oportunidad para posicionar mejor sus productos en el mercado.

En cualquier caso, no se conforme con medias tintas o ‘soluciones’ poco profesionales.

Decir lo que no quiere decir sí que puede resultarle caro.